Problem Installing Updates using GUI

[m654321]

[size=1em]sudo sed -i -e 's/deb http/deb [arch=amd64] http/' "/etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list"
sudo sed -i -e 's/deb http/deb [arch=amd64] http/' "/opt/google/chrome/cron/google-chrome"[/size]

@wirezfree...
After doing the quoted bit you suggested above, I rebooted, clicked on 'install updates' and didn't get the Error Message -
instead I got the more normal 'No Updates Available' with the green tick , suggesting the alternative updating method
that I'd used (i.e. command line using terminal) had done its job. Thanks very much Dave.
[size=1em]
@Jerry...
[/size]

[size=1em]Still waiting for you to repost the new log as requested. Cheers.[/size]

[size=1em]
I've checked but no new llupdates.log file has been created.  Presumably this is because
LL is already up to date, as mentioned immediately above to wirezfree. However,
I will check the llupdates.log the next time it updates using GUI.

Thanks guys - the above was really helpful.
Cheers
Mike
[/size]