Install Updates could not fetch the package cache information lists.

[Belisario Dominguez]

Have you made any changes that may have triggered this ?
For example wanting more recent versions of packages than the standard ?

Yes, the system announced to me that there was an update available, I accepted it and it began to be done, but it was interrupted and gave me the message "install Updates could not fetch the package cache information lists"